مستودع البيانات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإدراكا لكون معظم البيانات التي تمسكها الأمانة العامة هي بيانات مكانية، تم إدماج مستودع البيانات المركزي ونظام المعلومات الجغرافية، وذلك بهدف التوصل إلى فهم أفضل للعلاقات المكانية.
认识到秘书处所持数据大部分是空间数据，现已对中央数据库和地理信息系统加以集成，以便更好地了解空间关系。 - ومن بين المشاريع الكبرى التي أطلقت في مجال تكنولوجيا المعلومات في السنوات القليلة الماضية، أصبح مستودع البيانات ( " المشروع 1 " ) قيد التشغيل حاليا وبدأ يثمر معلومات مفيدة في مجال إدارة خدمات المؤتمرات.
过去几年中启用的重大信息技术项目中，数据仓(项目1)已经开始运作并正在产生有用的管理信息。 - ولا يزال مستودع البيانات هو المصدر الوحيد لتقديم التقارير إلى مديري الموارد البشرية، كما أنه الجهة الوحيدة التي تقدم رؤيةً لأداء الموارد البشرية في الأمانة العامة تشمل المنظمة برمتها.
数据仓仍然是向人力资源管理人员报告的唯一来源，也仍然是跨组织显示秘书处人力资源业绩情况的唯一现有工具。 - وسيسمح مستودع البيانات الوحيد، الذي يغطي الموظفين في جميع مراكز العمل والبعثات الميدانية، للمديرين والإداريين بالحصول بشكل فوري على معظم المعلومات الأساسية المتعلقة بالموارد البشرية عبر حواسيبهم المكتبية.
单独数据库将覆盖所有工作地点和外地特派团的工作人员，使管理人员和行政官能够即时获得桌面大部分的基本人力资源信息。 - وأُتيح الفهرس الأول للمندوبين إلى الدورة السابعة، وسيُتاح في نهاية المطاف على شبكة الإنترنت كجزء متكامل من مستودع البيانات المركزي التابع للسلطة (انظر الفقرة 45).
初版目录完成后已经提供给参加第七届会议的各国代表使用，最终将能够上网查阅，成为管理局中央数据库的组成部分（见第45段）。