مساعد مدير البرنامج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكدت نائبة مساعد مدير البرنامج ومديرة مكتب التخطيط والميزنة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للوفود التزام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتقديم تقارير عن تنفيذ الاستراتيجية المؤسسية لاسترداد التكاليف من خلال إجراء مشاورات غير رسمية قبل تقديم التقرير الكامل في عام 2007.
   开发计划署管理局副助理署长兼规划和预算厅厅长向各代表团保证开发计划署致力于在2007年整份报告之前通过非正式协商汇报共同费用回收战略的执行情况。
2. وأكد مساعد مدير البرنامج تزايد عدد البلدان التي تنفذ فيها البرامج التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والتي تعاني من أزمات أو في بدايـــة طريقها للتخلص من أزمات تهدد سير أعمال حكوماتها وأفسحت لامركزية الترتيبات الإدارية التي وضعها البرنامج الإنمائي المجال أمام استجابة سريعة ومرنة.
   协理署长强调为数日多的开发计划署方案国家正在经验或刚刚开始脱离那些威胁其政府功能的危机。 开发计划署的分权管理安排使它能作出迅速而灵活的反应。
3. وأشار مساعد مدير البرنامج ومدير مكتب التخطيط وإدارة الموارد إلى أن المناقشات التي دارت مؤخرا في المجلس التنفيذي تركزت على المساءلة اﻹدارية العامة وعلى دور المجلس ومدير البرنامج فيما يتعلق بالموارد غير اﻷساسية، كما تركزت على مسألة ما تقدمه الموارد غير اﻷساسية من دعم إلى الموارد اﻷساسية.
   助理署长兼规划和资源管理厅厅长指出,最近执行局的讨论重点放在总体管理的责任制,以及执行局和署长在非核心资源方面的作用和关于非核心资源补助核心资源的问题。
4. وأشار مساعد مدير البرنامج ومدير مكتب التخطيط وإدارة الموارد إلى أن المناقشات التي دارت مؤخرا في المجلس التنفيذي تركزت على المساءلة الإدارية العامة وعلى دور المجلس ومدير البرنامج فيما يتعلق بالموارد غير الأساسية، كما تركزت على مسألة ما تقدمه الموارد غير الأساسية من دعم إلى الموارد الأساسية.
   助理署长兼规划和资源管理厅厅长指出,最近执行局的讨论重点放在总体管理的责任制,以及执行局和署长在非核心资源方面的作用和关于非核心资源补助核心资源的问题。
5. )أ( يُفوض مساعد مدير البرنامج سلطة الموافقة على اﻷنشطة البرنامجية التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في حدود الموارد المخصصة لتلك اﻷنشطة ولمساعد مدير البرنامج أن يمنح هذه السلطة بدوره، من خﻻل مدير المكتب اﻹقليمي المعني، إلى الممثلين المقيمين التابعين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في البلدان المستفيدة من البرنامج؛
   (a) 在划拨给开发计划署方案活动的资源限额内,将此类活动的核准权力授予协理署长。 协理署长可通过有关区域局主任将此项权力授予方案国的开发计划署驻地代表;