مساعد لشؤون الميزانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتولى شاغل وظيفة مساعد لشؤون الميزانية المسؤولية يوميا عن كفالة عمل نظم المحاسبة والإبلاغ والمراقبة الداخلية الدقيقة والشاملة ومسك جميع السجلات ذات الصلة بتلك العقود الكبيرة.
   该股预算助理职位的日常责任是确保准确、完整的会计、报告和内部控制制度有效运作，确保做好与合同有关的所有相关记录。
2. ومن أجل توفير القدرة على التنبؤ ورصد استخدام الموارد المالية وغيرها من الموارد التي يجري تحويلها إلى وحدة المياه والبيئة، يقترح إنشاء وظيفة مساعد لشؤون الميزانية (متطوعو الأمم المتحدة الدوليون).
   为了能够预测和监测注入水和环境股的财政和其他资源的实施情况，拟设1个预算助理(国际联合国志愿人员)员额。
3. ويضم القسم أيضا مساعد لشؤون الميزانية (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد إداري (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين ليساعدا كبير موظفي النقل في إعداد الميزانية ورصد المعاملات المالية للقسم.
   该科还有1名预算助理(外勤人员)和1名行政助理(本国一般事务人员)，协助运输主任编制该科的预算和监测财务事项。
4. ومن ثم يقترح تعيين موظف مساعد لشؤون الميزانية من فئة الخدمات العامة في مكتب كبير الموظفين اﻹداريين ﻷداء هذه المهمة وبالتالي يتحقق الفصل بين مهمتي الموظف المختص بالموافقة والموظف المختص بالتصديق.
   因此,提议在首席行政干事办公室任用1名一般事务人员职等预算助理来行使这项职能,从而将核签人与核证人的职能分开。
5. وقد أدى استعراض الاحتياجات في القسم إلى الحاجة إلى وظيفتين إضافيتين لمتطوعي الأمم المتحدة للاضطلاع بدور مساعد لشؤون الميزانية والمالية في فريق إدارة الميزانية، وموظف للشؤون المالية في وحدة البائعين.
   对该科的所需人员进行审查发现，该科需要增设2个联合国志愿人员职位担任预算管理小组的预算和财务助理和供应商股的财务干事。