مساعدة مؤقتة عامة的中文翻译

(أ) مساعدة مؤقتة عامة برتبة ف-3 لمدة 12 شهرا لتقديم المساعدة إلى الخبير المستقل؛
(a) P-3职等一般临时人员，为期12个月，负责协助独立专家；
وفي هذا الصدد، يقترح استمرار وظيفة مساعدة مؤقتة عامة واحدة (ف-3) لموظف تخطيط حيز المكاتب.
在此背景下，拟议续设办公空间规划干事(P-3)一般临时人员职位。
سوف تغطي الاحتياجات المقترحة البالغة 400 182 دولار استمرار وظيفتي مساعدة مؤقتة عامة على النحو المبين أدناه.
拟议所需经费182 400美元用于续设以下2个一般临时人员职位。
(أ) مساعدة مؤقتة عامة بالرتبة ف-4 لمدة أربعة أشهر لإجراء البحوث اللازمة وإعداد الدراسة؛
(a) 聘用P-4职等一般临时人员，为期4个月，负责开展研究并编写报告；
وفي ظل الظروف الراهنة، توصي اللجنة، في الوقت الحاضر، باعتماد موارد مساعدة مؤقتة عامة للعمل على إنجاز الأعمال المتراكمة.
在此情况下，委员会建议暂时利用一般临时助理人员来处理积压案件。