مساعدة غذائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدم البرنامج مساعدة غذائية إنسانية إلى 8 ملايين شخص؛ واستفاد 4.5 مليون شخص آخر من برامج شبكات الأمان لزيادة القدرة على الصمود ومنع المجاعة.
   粮食署为800万民众提供了人道主义粮食援助；还有450万民众受益于增强复原力和防止饥荒的安全网方案。
2. وقد اتُّخذ القرار المتعلق بتوجيه المساعدة إلى أضعف الفئات إثر عملية نُفذت في جميع المواقع التي ظل المشردون داخليا يعيشون فيها ويتلقون مساعدة غذائية لمدة تصل بالنسبة إلى بعضهم إلى ثلاث سنوات.
   在此之前，在境内流离失所者生活和接受粮食援助达到三年的所有地点有针对性地开展了工作。
3. وقدم البرنامج أيضا مساعدة غذائية لﻷسر المعيشية المفتقرة إلى اﻷمن الغذائي، والمشردين داخليا والعائدين، ووضع كذلك برامج للدعم التغذوي، بغية دعم أنشطة التأهيل.
   粮食计划署也给缺乏粮食保障的住户、国内流离失所人士和回返者提供粮食援助，以及开展营养支助方案来支持复原活动。
4. وقد قدمت بلادي، هذا العام، مساعدة غذائية للبلدان المتأثرة في أفريقيا ومساعدات إنسانية طارئة للاجئين إضافة إلى مساعدة المناطق المتأثرة بالزلازل والفيضانات في أفريقيا وآسيا.
   今年我相继向非洲等受灾国家提供了粮食援助；向非洲、向亚洲等地的难民、地震和洪涝灾区提供了紧急人道主义物资援助。
5. وبالإضافة إلى ذلك، قدمت اليونيسيف مساعدة غذائية إلى 600 3 مستفيد ومساعدة في مجال المياه والصحة والصرف الصحي إلى 000 2 مستفيد.
   此外，儿基会向3 600名受益人提供了营养援助，并向2 000名受益人提供了水、环境卫生和讲卫生运动(讲卫生运动)援助。