مساعدات غذائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقررت الصين، تعاطفا مع آلام بلدان وشعوب القرن الأفريقي بسبب المجاعة، تقديم 443.2 مليون يوان على شكل مساعدات غذائية في حالات الطوارئ ومساعدات نقدية لشراء الغذاء من أجل التغلب على المجاعة.
   中国对非洲之角受灾国家和人民的困难感同身受，决定提供4.432亿元人民币的紧急粮食援助和粮援现汇，以帮助受灾国应对粮荒。
2. وتلقى نحو 000 700 لاجئ مساعدات غذائية من الأونروا، بينما تلقت 420 3 عائلة مساعدات من شبكة الأمان الاجتماعي، شملت مساعدات نقدية مؤقتة بلغت زهاء 13.1 مليون دولار.
   约有700 000名难民获得近东救济工程处的粮食援助，3 420个家庭获得社会安全网的援助，包括价值约1 310万美元的临时现金援助。
3. وتؤكد التقييمات التي أُجريت مؤخرا أن نقص الحبوب سيتضاعف مقارنة بعام 2011، ليبلغ 000 470 طن، في حين أنه من المحتمل أن يحتاج زهاء ثلاثة ملايين شخص إلى مساعدات غذائية طارئة خلال عام 2012.
   最近的评估证实，谷物缺口与2011年相比将加倍，达到470 000公吨，2012年可能会有近300万人需要紧急粮食援助。
4. يتوقع برنامج الأغذية العالمي أن يقدم في عام 2007 مساعدات غذائية لحوالي 1.4 مليون لاجئ، و 4ملايين من المشردين داخليا و 3.1 مليون عائد (من اللاجئين والمشردين داخليا) في أفريقيا.
   2007年，粮食计划署预计将向非洲约140万难民、400万境内流离失所者和130万回返者（包括难民和境内流离失所者）提供粮食援助。
5. ويبذل التحالف جهوداً وراء الكواليس ساعدت على تحوّل اهتمام استراتيجية برنامج الغذاء العالمي لفترة السنوات 2008-2011 من تقديم المعونة الغذائية إلى تقديم مساعدات غذائية أشمل، تتضمن المِنح النقدية وشبكات الأمان الأخرى.
   拯救儿童联盟的游说促使世界粮食计划署2008-2011年战略从提供粮食援助向提供更广泛的粮食援助转变，包括现金拨款和其他安全网。