مساري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 22- وأعربت الأطراف عن تقديرها للحلقات الإعلامية المنظمة والمعلومات المقدمة، التي ساهمت إلى جانب مناقشاتها ذات الصلة في مناقشات المائدة المستديرة وحلقات العمل المعقودة في إطار مساري عمل فريق منهاج ديربان.
   缔约方对组织的情况简介会和提供的资料表示赞赏，简介会和资料以及它们就此进行的讨论为特设工作组两个工作流程之下的圆桌会议和研讨会提供了内容。
2. وإنني أرحب كل الترحيب بالتزامن الذي تم تحقيقه حاليا بين مساري الوساطة بشأن المنطقتين وبشأن دارفور تحت رعاية الرئيسين السابقين تابو مبيكي وعبد السلامي أبو بكر، والذي مكّن الأطراف من المشاركة في الحوار الوطني.
   我还非常欢迎关于两个地区和关于达尔富尔问题的调停轨道已经在前总统塔博·姆贝基和阿布杜萨拉姆·阿布巴卡尔的主持下同步化，从而使各方能够参加全国对话。
3. 62- عُقد الاجتماع التيسيري الخامس لمسار العمل " جيم-1 " أثناء منتدى القمة العالمية لعام 2010، وكان اجتماعاً مشتركاً ضم مساري العمل ج 7 بشأن الحكومة الإلكترونية وج 11 بشأن التعاون الدولي والإقليمي.
   在2010年世界首脑会议论坛期间举行了第五次行动方针C1促进会议，这是一次也涉及关于电子政务的行动方针C7和关于国际与区域合作的行动方针C11的联合会议。
4. وفي ضوء العروض التي قدمها جنوب السودان والسودان مؤخرا بشأن أبيي، يتجلى على نحو متزايد أن مساري الطرفين قد أخذا في الابتعاد عن ممارسة الاستفتاء التي اتفقا عليها لأبيي في إطار اتفاق السلام الشامل لعام 2005.
   鉴于南苏丹和苏丹关于阿卜耶伊问题的最新论述，越来越明显的是双方已开始在他们作为2005年《全面和平协议》一部分而就阿卜耶伊问题共同商定的公民投票方面各行其道。
5. 16- على نحو ما اتُّفق عليه في الدوحة، عقد فريق منهاج ديربان حلقات عمل أثناء الدورة وواصل نقاشه المواضيعي في اجتماعات مائدة مستديرة بشأن مساري العمل في إطار هذا البند من جدول الأعمال خلال الجزأين الأول والثاني من دورته الثانية.
   按照在多哈商定的做法，特设工作组在第二届会议第一期和第二期会议期间举行了会期研讨会，并且在圆桌讨论中继续就本议程项目下的两个工作流程进行了实质性辩论。