مسؤولية جنائية的中文翻译

وكانت لجنة التحقيق الدولية قد قدمت في عام 2010 أسباباً معقولة تحمل على افتراض تحمله مسؤولية جنائية فردية.
2010年国际调查委员会报告了假定其个人刑事责任的合理理由。
ولا تقع عليهم مسؤولية جنائية بموجب هذا القانون نظراً لأنهم لم يقوموا بطبع أو نشر أي وثائق.
他们在该法中的刑事罪名不成立，因为他们从未印刷或出版过任何文件。
يجوز تحميل الكيان اﻻعتباري المعني مسؤولية جنائية أو مدنية أو إدارية، رهنا بالمبادئ القانونية اﻷساسية للدولة الطرف.
这些法人必须承担的刑事、民事或行政责任,按缔约国基本法律原则决定。
ولا يتحمل الأطفال مسؤولية جنائية عن ضلوعهم في هذه الجرائم إلا عندما يكونون هو المخططون لها، وليس كضحايا.
儿童只有在其作为责任者而不是受害者参与犯罪活动时才承担刑事责任。
وبالتالي، فإن هذا القانون ينص على أن الإجهاض المقصود لا يقضي إلى مسؤولية جنائية ما، في إطار مراعاة بعض من الظروف.
比如该法律规定，在某些情况下自愿中止妊娠不再负有刑事责任。