مسؤولية الحماية的中文翻译

والمناقشة الجارية اليوم توفر للدول الأعضاء الفرصة الأولى لتناول مسؤولية الحماية في الجمعية العامة على نحو شامل.
今天的辩论首次为会员国在大会全面讨论保护责任提供了机会。
وسيقتصر تركيز الآليات المؤسسية التي توضَع لتنفيذ مفهوم مسؤولية الحماية على جرائم محددة().
为落实保护责任这一概念正在制定的体制机制的重点只限于一些具体罪行。
وتطبيق مبدأ مسؤولية الحماية على حالة رواندا يبين بوضوح أدوار الركائز الثلاث.
如果将保护责任的理论用于研究卢旺达的情况，可清晰显示这三个支柱的作用。
نرحب بتقرير الأمين العام عن مسؤولية الحماية ونعتبره نقطة انطلاق هامة لمناقشات تالية.
我们欢迎秘书长关于保护责任的报告，认为这是随后进行的讨论的重要开端。
أما في مجالي حقوق الإنسان وسيادة القانون، فإنها تعمل على تفعيل مبدأ مسؤولية الحماية وتعزيز قدراتها على صعيد المنظومة.
在人权和法治方面，本组织正在落实保护责任，提高系统能力。