مزج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4- الكف عن مزج الخام بأكمله عن طريق إدخال طرق استخدام التركيز الخالي من الزئبق قبل عملية المزج، وتوعية المشتغلين بعمليات التعدين بها.
   通过引进工艺并培训矿工在汞齐化之前使用无汞选矿法，淘汰整矿汞齐化工艺。
2. وقد يحتاج الأمر إلى النظر في تدابير ما قبل الاحتراق مثل غسيل الفحم أو مزج الوقود (مع وقود أقل في المحتوى من الزئبق).
   燃烧前的措施，如洗煤或燃料混合（与汞含量较低的燃料），也可以加以考虑。
3. وسيتعين التوصل إلى وسائل تمويل مبتكرة أيضاً، عن طريق استكشاف إمكانات مزج المنح بالقروض لتعزيز مشاركة القطاع الخاص في تمويل المشاريع.
   需要开发创新型融资工具，探索将赠款和贷款相结合，促进私营部门参与项目融资的可能性。
4. أما المواد الزائدة لدى الاتحاد الروسي فغير خاضعة لضمانات رسمية إلا أن مزج الكميات الزائدة من اليورانيوم الشديد التخصيب يجري بالاشتراك مع الولايات المتحدة.
   俄罗斯过剩的材料不受正式的保障，但正在与美国一道对过剩的高浓缩铀进行冲淡工作。
5. وكان لدور الصناعة التجارية في مزج هذه المواد وتسويقها إسهام في تعزيز بناء الثقة لاقتضائه مزيداً من الانفتاح والشفافية.
   商界在这些材料的冲淡和销售中的作用具有额外的建立信任的好处，因为必须增加开放性和透明度。