مركّز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحقيقا لهذه الغاية، يجب أن نلتزم بالسعي إلى إيجاد عالم ينعم بالسلام والأمان بلا أسلحة نووية من خلال نهج مركّز وعملي وتدريجي.
   为此，我们自己必须承诺通过采取突出重点的务实和渐进做法，来实现一个和平、安全、没有核武器的世界。
2. (د) وضع جدول أعمال مركّز ودينامي وعملي المنحى، يكفل تناول التحديات الجديدة والناشئة في مجال التنمية المستدامة على النحو الملائم؛
   (d) 制定一份重点突出、具有能动性、面向行动的议程，确保适当审议可持续发展的新挑战和正在出现的挑战；
3. ويجب أن تستثمر اليونيدو ذلك الدور لترويج نهج مركّز وواقعي بشأن تصميم البرامج وتقييمها وتخطيطها وتنفيذها، وللاستفادة من مزيتها النسبية.
   工发组织必须利用这一作用来促进对方案的设计、评估、规划和实施采取重点突出的切实办法，并利用其比较优势。
4. وتوجد أهم المناطق التي تحتاج إلى اهتمام مركّز في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى والدول العربية، وسوف تحتاج بحلول عام 2030 ما مجموعه 6,6 ملايين معلّم.
   特别需要关注的地区是撒哈拉以南非洲和阿拉伯国家，到2030年，这些地区将需要660万名教师。
5. وهناك أيضا حاجة لا تقل عن ذلك أهمية فيما يتصل بحسن إدارة الشؤون على الصعيد العالمي بهدف كفالة إيلاء اهتمام مركّز للاحتياجات والشواغل الخاصة بأشد البلدان فقرا.
   同样，急需在全球一级实现良好管理，以确保最贫穷国家的特殊需要及其所关心的问题得到重点关注。