مركز الوثائق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويهدف مركز الوثائق في المكتب الرئيسي للمنظمة إلى دعم الباحثين والعلماء بالمعلومات والوثائق، وتشمل هذه وثائق منشورة وغير منشورة في نصوص مطبوعة وأخرى رقمية.
   本组织总部的文件中心向研究人员和学者提供资料和文件，包括已出版和未出版的文件的印本和电子版本。
2. وأشار المراقب عن مرصد اتفاقات هلسنكي اليوناني بأن هذا التجميع موجود فيما يتصل بشرق أوروبا الوسطى على موقع مركز الوثائق والمعلومات بشأن الأقليات في أوروبا.
   希腊赫尔辛基观察社的观察员指出在欧洲少数群体文件和资料中心的网址上载有关于中东欧国家的这类汇编。
3. وفيما يتعلق بالأرض الإضافية التي منحتها الحكومة الإثيوبية إلى اللجنة، فهو يرحب بالحصول على أحدث المعلومات بشأن مركز الوثائق ذات الصلة المقدمة إلى مكتب الشؤون القانونية.
   关于埃塞俄比亚政府向委员会增拨土地一事，他欢迎向法律事务厅提交的、关于有关文件地位的最新资料。
4. ـ مركز الوثائق الذي يعالج قضايا العمل والتدريب المهني والمسؤوليات العائلية، وتطوير تدابير التدريب، فضﻻ عن البحث عن إمكانات العمل على الصعيد المحلي.
   建立负责处理工作、职业培训和家庭责任问题的资料中心，制订培训措施，以及研究在地方一级创造就业职位的可能性。
5. وكما كان عليه الأمر في الماضي، قدم مركز الوثائق خدمات إلى المستعملين والزوار وتلقى عدة منشورات جديدة من مختلف المصادر بما فيها منظومة الأمم المتحدة.
   同以往一样，文件中心为使用者和来访者提供了服务，同时从包括联合国系统在内的各种来源收到了多份新的出版物。