مركز الجنوب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 21- وأشار مركز الجنوب الأفريقي للتسوية البناءة للنزاعات إلى أن الشرطة تواصل استخدام القوة المفرطة، بما في ذلك التعذيب، أثناء استجواب المشتبه فيهم.
   南部非洲建设性解决争端中心说，警察在审讯囚犯时仍然过度使用武力，包括施加酷刑。
2. وأشار إلى أن مركز الجنوب الكائن في جنيف لديه معلومات غزيرة عن أثر التنمية على حقوق الإنسان ورفاه البلدان النامية.
   他指出，以日内瓦为基地的南方中心拥有关于人权发展的影响以及发展中国家福利的广泛的信息。
3. وأسهم مركز الجنوب وشبكة العالم الثالث في صياغة آراء الجنوب في السياسات التجارية والاستثمارية وإعداد برنامج للتفاوض العالمي من أجل الجنوب.
   南方中心和第三世界网为表达南方对贸易和投资政策的观点以及为南方准备全球谈判议程作出了贡献。
4. كذلك فإن المجموعة تؤيد التعاون مع وكالات مثل مركز الجنوب في جنيف والوحدة الخاصة المعنية بالتعاون التقني بين البلدان النامية التابعة لليونديب.
   它支持与日内瓦的南方中心和开发计划署发展中国家间技术合作活动特别工作组股等机构展开合作。
5. وبهذا الصدد يقع عمل الجمعية العامة، بوصفها الهيئة الحاكمة العليا للأمم المتحدة، في صميم اهتمامات الجنوب، وبالتالي فإن مركز الجنوب يولي أهمية قصوى لهذا العمل.
   在这方面，大会作为联合国最高理事机构开展的工作与南方息息相关，因而对于南方中心至关重要。