مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشارك منظمة شنغهاي للتعاون، جنبا إلى جنب مع شركائها الإقليميين، في مشروع نظمه مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى وفرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، التي تهدف إلى تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب في المنطقة.
   上海合作组织同其区域伙伴一起正在参加由联合国中亚地区预防外交中心和反恐怖主义执行工作队组织的一个项目；该项目的目的是在该区域落实《联合国全球反恐战略》。
2. وعلى الرغم من أن مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى قد افتتح منذ عامين فقط، فقد نجح في العمل سوياً مع الدول الخمس في منطقة وسط آسيا على تيسير إيجاد حلول مشتركة للتحديات والتهديدات المشتركة للسلام والأمن، بما في ذلك الاتجار غير المشروع بالمخدرات والإرهاب وتدهور البيئة.
   中亚预防外交中心虽然开办仅两年时间，但它与五个中亚国家开展了有效合作，促进采取联合行动，应对共同挑战并消除对和平与安全的威胁，包括贩毒、恐怖主义和环境退化。
3. ويجري حاليا جمع الأموال للمشروع المشترك بين مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى وفرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب المعنون ' ' نحو التنفيذ الشامل لخطة العمل المشتركة لآسيا الوسطى في إطار استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب``.
   目前正在筹集资金，供联合国中亚地区预防外交中心和反恐怖主义执行工作队联合开展题为 " 全面执行联合国全球反恐战略中亚联合行动计划 " 的项目。
4. فعلى سبيل المثال، فإن مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى الذي اقترح إنشاؤه في أول الأمر بوصفه كيانا يتولى متابعة أعمال مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان لمدة سنة واحدة، قد أنشئ في وقت لاحق بوصفه بعثة سياسية خاصة في سياق إنشاء شبكات إقليمية.
   例如联合国中亚地区预防性外交中心开始是作为联合国驻塔吉克斯坦建设和平办事处的后续存在而提议设立的，为期一年，后来又在建立区域网络的背景下作为一个特别政治任务而设立。
5. وتشارك منظمة شنغهاي للتعاون والجهاز الإقليمي لمكافحة الإرهاب التابع لها في مشروع مكافحة الإرهاب الذي نظمه في آسيا الوسطى مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى وفرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، بهدف تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب ضمن إطار خطة العمل المشتركة لتنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب في آسيا الوسطى.
   上海合作组织及其区域反恐机构参加了中亚地区预防性外交中心和反恐怖主义执行工作队在中亚组织的反恐项目，以在中亚联合行动计划框架下执行《联合国全球反恐战略》。