مركز استقبال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 16- يساور اللجنة قلق إزاء تأخر افتتاح مركز استقبال ملتمسي اللجوء الواقع قرب مدينة بودغوريتسا، الذي كان ينبغي أن يباشر أعماله منذ أواخر عام 2011 (المادتان 5 و6).
   委员会关注推迟开放Podgorica附近的寻求庇护者的接待中心，该接待中心该在2011年后期开始运作(第五和第六条)。
2. ٣٣- وتضم سفارة الفلبين مركز استقبال يؤوي قرابة ٠٠١ خادم فارين من أصحاب العمل بسبب سوء المعاملة أو العنف أو اﻻغتصاب أو بسبب الحمل أو المرض.
   菲律宾大使馆设立了一个收留所，收留了约一百名佣人，她们在在受到虐待、暴力或强奸后或因为她们生病或怀孕而被雇主要求驱逐出境的。
3. كما تلاحظ اللجنة أن مركز استقبال اللاجئين المصمَّم لاستقبال ملتمسي اللجوء أثناء مرحلة دراسة المقبولية، التي لا يحق لهم العمل خلالها، يعاني من الاكتظاظ (المواد 3 و11 و16).
   委员会还注意到，难民接待中心有超员状况，这些中心用于接待在审理可否接收阶段无权工作的难民(第3条、第11条和第16条)。
4. تعزى الزيادة، أساسا، إلى الاحتياجات لأغراض الدعم الجوي لعمليات نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين والإدماج في 12 مركز استقبال ستقام في مختلف أنحاء الجمهورية.
   费用增加的主要原因：需要为将在刚果民主共和国设立的12个接待中心的解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会活动提供空中支助。
5. 48- وقد أتيحت للمقرر الخاص، كما في العام السابق، زيارة مركز هاناوون، وهو مركز استقبال للوافدين حديثاً من طالبي اللجوء من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، تدعمه الحكومة.
   在访问大韩民国期间，特别报告员有机会走访了哈纳文中心，这是一个得到政府支持的、新来的朝鲜民主主义人民共和国寻求庇护者接待点。