مرفق التمويل الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدأ مرفق التمويل الدولي للتحصين أعماله في عام 2006، وفرضت بلدان عديدة، بما فيها عدد من البلدان النامية، ضريبة على تذاكر السفر لحشد موارد للتنمية.
   国际免疫融资机制于2006年投入运作，并有若干国家，包括一些发展中国家，开始采用通过对飞机票征税来为发展筹资的办法。
2. وبالمثل، فإن فكرة الشروع في مرفق التمويل الدولي في عام 2005 على أساس المساعدة الإنمائية الرسمية اقتراح جيد، ما دام يدعم المساعدة الإنمائية الرسمية ولا يحل محلها.
   同样，根据官方发展援助于2005年建立国际融资机制的主张不失为一项好的建议，只要它支持官方发展援助并且不取而代之。
3. وأضاف أنه سيكون من الضروري أيضاً استكشاف مصادر تمويل ابتكارية، بما في ذلك مرفق التمويل الدولي المقترح،وتقديم التبرعات وتعديل النظم الضريبية العالمية وضمان توزيع أكثر إنصافاً للاستثمار المباشر الأجنبي.
   同样至关重要的是，探索新的融资来源，包括建议的国际融资机制、自愿捐款和全球征税，确保外国直接投资的分配更加公平。
4. وفي هذا الصدد، نرى أن الاقتراح بإنشاء مرفق التمويل الدولي فرصة لفتح نافذة هامة على التعاون العالمي لمكافحة الفقر ولتحقيق كل الأهداف الإنمائية للألفية.
   正是在这方面我们认为，建立一个国际融资机制的建议，为战胜贫困和实现所有《千年发展目标》的全球合作打开了新的重要的机会之窗。
5. والاتفاق بشأن الضرائب لن يتحقق إلا بعد وقت طويل، أما مرفق التمويل الدولي فإنه سيتيح، على المدى القصير، سداد المساعدة على نحو مسبق، حتى وإن لم تنضم إليه كافة البلدان.
   达成关于税收的一项协定将会旷日持久，但从短期来看，国际融资机制可以提前使用援助金，即使并不是所有国家都同意加入。