مرض عقلي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذه التقييدات مسموح بها بالفعل وتوجد في معظم البلدان في القوانين التي يكون هدفها على سبيل المثال مراقبة الهجرة أو تطبيق الرعاية المؤسسية للأشخاص الذين يعانون من مرض عقلي أو ظروف أخرى تضر بشخصهم أو مجتمعهم.
这类限制确实是允许的，而且在许多国家的法律中都存在，其目的包括，例如控制移民或对患有精神疾病或其他有害患者自身或社会的情况的人实行体制性的看护。 - ثالثاً، خلص المجلس إلى أن الأدلة الطبية لا تبين أنه يعاني من أي مرض عقلي خطير أو من حالة صحية مماثلة تقتضي منحه تصريح إقامة لأسباب طبية، وأن بإمكانه الحصول على علاج طبي ملائم في بلده الأصلي.
第三，移民局认为，他的医疗证据并未表明他患有严重的精神病或处于类似的状况，以至于可以根据医疗上的理由给予居留证，并认为他可以在自己本国得到适当的治疗。 - (د) ينبغي أن تعترف البرامج والسياسات المتعلقة بتخفيض الفقر بمواطن الضعف والاحتياجات الخاصة بالمرأة المهمشة، مثل المرأة التي تعاني من مرض عقلي مزمن، والمرأة ذات الإعاقة البدنية، والمرأة المسنة، والمرأة الملونة، واللاجئات، والعاملات المهاجرات؛
(d) 有关减贫的方案和政策必须认识到处于社会边缘的妇女的特殊脆弱性和需求，如患有慢性心理疾病的妇女、身体残疾妇女、老年妇女、有色人种妇女、女难民和迁徙女工； - وفي الإحصاءات المتعلقة بالخدمات الاجتماعية لا يمثل الأشخاص المصابون بعجز إلا مجموعة واحدة فقط من عدة مجموعات، تضم الأشخاص المحتاجين إلى الدعم المنصوص عليه في قانون الخدمات الاجتماعية، لأسباب اجتماعية أو بسبب مرض عقلي أو كبر السن.
在有关社会服务的统计资料中，残疾人只是几个群体中的一个群体，这些群体包括出于社会原因，或由于精神疾病或老年而需要得到依据《社会服务法》提供的支助的人员。 - واعتبر الطبيب أن تشخيص حالة صاحب الشكوى بأنه يُعاني من اضطراب نفسي ناتج عن إجهاد لاحق للصدمة هو تشخيص صحيح على الأرجح وأنه يمكن وصف هذه الحالة بأنها حالة " مرض عقلي ناجم عن التعرض لتجارب بالغة الصعوبة " .
该名医生认为，做出创伤后精神紧张症的诊断十有八九是正确的，而且该病例可认为是 " 因极度艰难的经历引起的精神病 " 。