مرصد حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 38- وأوصى مرصد حقوق الإنسان باعتماد تشريعات تضع شروطاً على تنفيذ أوامر العفو والرحمة التي صدرت في الماضي لفائدة أشخاص ارتكبوا انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، أو تشريعات تبطلها تماماً.
   人权观察建议，应通过立法，限制对以往侵犯人权行为肇事者的宽恕和大赦，或宣布其完全无效。
2. وعلاوة على ذلك فوفقاً لما ذكره مرصد حقوق الإنسان فإن السيد فروهر كان أيضاً سجيناً سياسياً سابقاً في ظل الشاه رضا بهلوي، مؤسس الحركة الملكية.
   此外，据人权观察指出，Forouhar先生在拥护君主制运动的创始人巴列维国王时期也一度是政治犯。
3. 563- ورحب مرصد حقوق الإنسان باستعراض حالة تركمانستان بوصفه فرصة لدعم التغيير الإيجابي في سياسات واحدة من أكثر الحكومات قمعاً في العالم.
   人权观察社欢迎对土库曼斯坦的审议，认为这是促使世界上镇压最厉害的政府之一对政策作出积极改变的一个机会。
4. وراسل رئيس مرصد حقوق الإنسان ورئيس الجمهورية ووزير العدل لطلب البحث عن ابنه المختفي وتزويده بمعلومات عن مصيره وتوضيحات عن أسباب اعتقاله.
   他致函人权观察组织主席、共和国总统和司法部长，请求寻找失踪者，提供有关其下落的信息，并说明其被逮捕的原因。
5. 1- أفاد مرصد حقوق الإنسان أن جنوب أفريقيا قطعت أشواطاً كبيرة في استحداث إطار تشريعي ومؤسسي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وسعت لإعمال هذه الحقوق تدريجياً.
   人权观察组织指出，南非在制定经济、社会及文化权利立法及体制框架方面取得了进步，并努力逐步实施这些权利。