مرحلة البدء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان اﻻجتماع إيذانا باﻻنتقال من مرحلة البدء إلى خطة عمل طويلة اﻷجل، كما وضع مبادئ توجيهية جديدة لبرامج عمل في عدة نظم إيكولوجية هامة.
   这次会议标志着从起步阶段到长期性行动计划的转变，为执行有关多个重要生态系统的工作计划制定了新的指示。
2. ونؤيد إطلاق مرحلة البدء المسماة " تقييم التقييمات " بوصفها مرحلة تحضيرية نحو إنشاء العملية المنتظمة.
   我们赞成发起 " 对评估工作进行评估 " 的起始阶段，以此作为建立经常性进程的筹备阶段。
3. وضع خطط لدعم انتقال 4 عمليات ميدانية من مرحلة إلى أخرى في دورة عمرها (من مرحلة البدء إلى مرحلة الاستمرار ثم التقليص ثم التصفية)
   为4个从一个任务阶段向下一个任务阶段过渡(从开办到维持、缩编和清理结束)的外地行动制定特派团支助计划
4. ومع أن النشاط الأساسي للبرنامج هو استعراض الملفات، الذي تضطلع به شركة استشارية خارجية، فإن مرحلة البدء ستحتاج إلى موارد إضافية لدعم الإعداد المبدئي وعملية وضع البرنامج.
   虽然方案的核心活动是外部咨询公司审查档案，但开办阶段另外需要经费，为初期开设和制定方案提供支助。
5. الاحتياجات الإضافية ناتجة عن تمويل سفر الموظفين المنتدبين مؤقتا لمساعدة البعثة في مرحلة البدء في انتظار استقدام الموظفين الدائمين
   所需经费增加是因为在征聘正规工作人员之前，需要为工作人员提供与临时任职有关的差旅费，以协助特派团开办阶段的工作。