مراكز البحث的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وجميع هذه الأنشطة العملية تجري على أساس مشاركة مراكز البحث والجامعات الأفريقية. ويتم النهوض بالبعض منها في إطار شتى الشبكات الأفريقية كالمنتدى الأفريقي للبحث الزراعي على سبيل المثال.
所有这些科研活动都是与非洲的研究中心和大学合作进行的，其中一些涉及非洲的网络，如非洲农业研究论坛。 - وينبغي للفريق العامل إقامة روابط عضوية مع مراكز البحث بشأن السكان المنحدرين من أصل أفريقي في مجال السياسة والاتصال بأبرز الشخصيات من أصل أفريقي الذين يعملون في هذا المجال.
工作组需要与政治领域中的非洲人后裔研究中心建立有机联系，并与政治领域中最杰出的非洲人后裔进行接触。 - دعوة مراكز البحث العلمي (الصيدلانية والطبية وشركات الدواء) في الدول العربية والعلماء العرب إلى تكثيف جهودهم للعمل والمساهمة في إيجاد أمصال وعقاقير للوقاية والعلاج من هذا الوباء.
呼吁阿拉伯国家的科研中心（制药、医学和药物公司）和阿拉伯科学家加紧努力，研制出预防和治疗这种疾病的疫苗和药物； - ويشترط مجلس الجامعة قيام مراكز البحث والتدريب بتقديم تقارير عن حالة تنفيذ الأنشطة تتضمن، في جملة أمور، معلومات عن الإنجازات الفنية بالإضافة إلى الاعتمادات من الميزانية ومجموع النفقات لكل مشروع.
联合国大学理事会要求各研训中心报告各项活动的实施状况，包括重要成绩的信息以及各个项目的预算拨款和总支出。 - وأبرزت المناقشات، التي ارتكزت على العروض المقدمة من مختلف الوكاﻻت المشاركة، الفائدة من زيادة التواصل بالنسبة إلى عمل اﻷمم المتحدة وبناء قدرة مراكز البحث المحلية والوطنية التي ستكون جزءا من هذه الشبكة.
以各与会机构的意见为基础的讨论突出了增加联网对联合国工作和对本网络内当地和国家研究中心建设能力的效用。