مراقبة الامتثال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 44- وقدمت باكستان تقريرها الأول وعينت خبيراً عسكرياً مؤهلاً يمكن أن ينضم إلى مجموعة الخبراء المؤلفة في إطار آلية مراقبة الامتثال للأحكام.
   巴基斯坦已经提交了第一份报告，并指定了一名合格的军事专家，以纳入根据遵约机制建立的专家库。
2. وعلاوة على ذلك، يسهر عدد من الآليات الأخرى، منها مفتشية العمل الحكومية والمكتب الوطني اللاتفي لحقوق الإنسان، على مراقبة الامتثال لأحكام القانون.
   此外，还有一些其他机制，包括国家劳工检查员和拉脱维亚国家人权办公室也在监督法律条款的遵守情况。
3. اتفقت المفوضية مع توصية المجلس بأن تنشئ نظام إنذار ببلوغ عتبة الحظر من أجل مراقبة الامتثال لقواعد الإحالة إلى لجنة العقود.
   难民署同意委员会的建议，即建立一个临界值警报系统，以监测关于交付合同委员会处理的规则的遵守情况。
4. 268- اتفقت المفوضية مع توصية المجلس بأن تنشئ نظام إنذار ببلوغ عتبة الحظر من أجل مراقبة الامتثال لقواعد الإحالة إلى لجنة العقود.
   难民署同意委员会的建议，即建立一个临界值警报系统，以监测关于交付合同委员会处理的规则的遵守情况。
5. ومن الشائع أيضاً عدم مراقبة الامتثال لقرارات المحكمة، وكثيراً ما يُماطل في الامتثال الذي قد لا يتم قبل مرور بضعة أشهر.
   未能监测法院遵守各项判决也是司空见惯的情况，这些判决有些是敷衍了事，或只是在几个月之后才得以实施。