مذبح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي اليوم نفسه، أصدر الحزب الشعبي لسيراليون بيانا صحفيا أعرب فيه عن خيبة أمله من " التضحية بالعدالة على مذبح المخالفات الإجرائية " .
   同一天，人民党发表新闻稿，表示对 " 正义成为程序违规的牺牲品 " 感到失望。
2. تسريع الإجراءات القانونية الجارية مع ضمان محاكمة منصفة لمرتكبي الجرائم المزعومين والحرص على عدم التضحية بمصالح الضحايا على مذبح المصالحة والحوار السياسي الجاريين.
   (五) 加速仍在审理中的诉讼进程，同时保证对犯罪嫌疑人进行公证的审判，避免在和解与政治对话的过程中损害受害者的利益。
3. إن استخدام الﻻجئين كدرع بشري ليس انتهاكا جسيما جديدا للقانون الدولي فحسب، وإنما هو أيضا تقدمة إلى مذبح عام بين الجيران فيما بين أفراد الشعب المهددين بفكرة ألبانيا الكبرى.
   利用难民作为挡箭牌,不仅严重违反国际法,而且将导致受到大阿尔巴尼亚的概念威胁的各族人民出现近邻屠杀的局面。
4. وإنّا نذكر بكل امتنان ما قدمته دول التحالف المناهض لألمانيا الهتلرية والمناضلون ضد الفاشية في بلدان أخرى من مساهمة، ولن ننسى ما حيينا التضحيات التي قدموها على مذبح النصر المشترك.
   对反希特勒同盟国和其他国家反法西斯斗士所作的贡献，我们心怀感激；我们永远也不会忘记他们为共同胜利做出的牺牲。
5. وأخيراً كما قلت في بداية اﻹدﻻء ببياني في سنة الوعد والتحدي هذه، من المحتم أن تكون هناك أخطار كبيرة إذا عجزنا عن تكوين فكرة واضحة عن اﻷساسي على مذبح الضياع في التفاصيل.
   最后，正象我在开始发言时所说的那样，在充满希望和挑战的今年当中，如果只见树而不见林，就必然会面临种种危险。