مدينة مكسيكو的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستنادا إلى تحليل النتائج قدم المعهد الوطني للمرأة في منطقة العاصمة الاتحادية توصيات ووضع الوثيقة المعنونة " سياسة العمل من المنظور الجنساني في مدينة مكسيكو " ، باعتبارها مجموعة تدابير لتقليل الفروق.
通过对调查结果进行分析，联邦区妇女协会发布了相关建议，并出台了 " 融合了两性平等观点的联邦区劳动政策 " 文件，该文件实际上是旨在缩小性别差距的一揽子方针措施。 - بينما بين اﻻستطﻻع الوطني للتغذية )ENN 88(، في منطقة مدينة مكسيكو ومحيطها والمنطقة الشمالية من البﻻد أن استهﻻك الفيتامين أ يزيد عن معدل اﻟ ٠٠٥ ملغ الموصى به، بينما في منطقة الوسط والمنطقة الشمالية كانت النسبة أقل من الموصى بها بين ٣٥ في المائة من اﻷطفال.
在墨西哥城大都市地区和该国北部地区进行的全国营养调查(ENN 88)发现维生素A的摄取量超过所建议的500毫克，而在中部和南部地区，53%的儿童有摄取量低于所建议的剂量的症状。 - وأقيم مقياس للمد والجزر في بويرتو باليتو )وﻻية ناياريت( إلى جانب محطتي أرصاد جويتين ساحليتين ثابتتين في تامبيكو )وﻻية تاماوليباس( وتشيتومال )كوينتانارو(، ومركز لﻷرصاد الجوية في مدينة مكسيكو لجمع بيانات السواتل للتنبؤ بالحالة الجوية في المناطق الساحلية.
在巴勒托港(纳亚里特州)安置了一个海浪测量器并在坦皮科(塔毛利帕斯州)和切图马尔(金塔纳罗奥州)设立了两个沿海固定气象站，并在墨西哥城内设立了一个气象预报中心，收集卫星数据，预测沿海区域天气。 - وأبلغت الحكومة أنه قد تم عقد حلقات عمل بموجب اتفاق مبرم بين وزارة الأمن العام ولجنة الصليب الأحمر الدولية، بشأن مسألة إعمال حقوق الإنسان للمجموعات الضعيفة والسكان المهاجرين، واستهدفت حلقات العمل المدراء والموظفين التنفيذيين في الشرطة الاتحادية في الولايات المكسيكية الـ 31 وفي منطقة مدينة مكسيكو سيتي.
政府报告说，按照公安部和红十字国际委员会之间的协定，墨西哥针对墨西哥31个州和墨西哥城市区的联邦警察管理人员和业务人员，举办了关于弱势群体和移徙者群体人权的执法问题讲习班。 - فمثلا، استعدادا للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، بذل مركز الأمم المتحدة للإعلام في مدينة مكسيكو جهدا ترويجيا رئيسيا في إطار الحملة التي نظمتها وحدة " الأمم المتحدة تعمل " ، أسفر عن جمع أكثر من نصف مليون دولار، من خلال الرعاية المشتركة مع الشركاء المحليين.
在筹备发展筹资问题国际会议的过程中，联合国驻墨西哥城的新闻中心在 " 联合国有用 " 的框架内进行了一次大规模的宣传，与当地合作伙伴共同发起筹资了50万美元。