مدونة الإجراءات الجنائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يرتبط نطاق تطبيق قانون منع الإرهاب (الأحكام المؤقتة) رقم 48 لعام 1979، وقانون مدونة الإجراءات الجنائية إقليميا بالجرائم المرتكبة داخل أراضي سري لانكا.
   1979年第48号法关于防止恐怖主义的规定（临时规定）和《刑事诉讼法典》适用于斯里兰卡境内所犯罪行。
2. (أ) أنه بموجب المادة 153 من مدونة الإجراءات الجنائية السارية المفعول وقت حدوث الوقائع موضع البحث، يرفض المدعي العام المحضر الجنائي إن لم يوجد أساس لمباشرة تحقيق قضائي رسمي.
   根据事发时生效的CPC第153条，如果没有开展正式司法调查的依据，公诉人绝接受刑事犯罪报告。
3. والجدير بالذكر أنه تم إقرار وإصدار مدونة الإجراءات الجنائية العسكرية، مما شكل تقدماً في تحديث نظام العدالة الجنائية العسكرية وسمح بمطابقته مع النظام القضائي الوطني(24).
   23应当强调的是《军事刑事诉讼法》的通过和颁布，该法推动了军事刑事司法的现代化及其与国家法令的一致性。
4. تنص الفقرة 2 من المادة 222 من مدونة الإجراءات الجنائية على عدم جواز تسليم مواطني جمهورية ليتوانيا أو الأجانب إذا كان الشخص يحاكم على جريمة ذات طابع سياسي.
   《刑事诉讼法》第222条第2款规定，如果立陶宛共和国公民或外国人因政治罪受到起诉，不可以引渡他们。
5. تنفذ أنشطة الأمن الوطني وفقا لأحكام مدونة الإجراءات الجنائية والمراسيم التي تحكم إنشاء وتنظيم دوائر شؤون الإعلام والهيئات والدوائر الداخلية التابعة لجمهورية أنغولا.
   根据刑事诉讼法以及关于公共宣传事务及安哥拉共和国相关机构和内务部门的组织和运作的法令开展国家安全方面的活动。