مدفوعات نقدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعالج جميع نفقات البرنامج الإنمائي حسابيا على أساس الاستحقاق، فيما عدا النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، ونفقات البرامج التي تنفذها الحكومات والمنظمات غير الحكومية، والتي تعالج حسابيا على أساس أنها مدفوعات نقدية فقط.
   开发署的所有支出均按应计会计制记账，但与工作人员应享待遇以及政府和非政府组织执行的方案有关的支出除外，这些支出按收付实现制记账。
2. يُـظهر الجدول 4 مساهمات الحكومات في تغطية التكاليف المحلية للمكاتب الواردة في شكل مدفوعات نقدية مباشرة، والربط المحاسبي بالتبرعات، والمساهمات العينية، موزعةً حسب فئة البلدان المستفيدة من البرامج من حيث الدخل.
   表4列出了2010年按方案国家收入类别划分的政府为支付当地办事处费用的承付款以及直接支付现金、与自愿捐款并账计算和实物捐助的实收款。
3. ويحمل قانون الرعاية المجتمعية والصحة المجتمعية لعام 2002 (اسكتلندا) السلطات المحلية مسؤولية تقديم مدفوعات نقدية مباشرة للأشخاص المستحقين لها لتمكينهم من ترتيب أوضاعهم وشراء احتياجاتهم من الرعاية المجتمعية والشخصية.
   2002年《社区护理和医疗卫生(苏格兰)法》规定，地方当局有责任向符合条件者直接支付现金，以使他们能够自主安排和购买社区和个人护理服务。
4. 86- وقد طُلب إلى صاحب المطالبة في الإخطار المنصوص عليه في المادة 34 أن يوضح ما إذا كان تلقى أي مدفوعات نقدية أو عينية أو مساعدة من مصادر أخرى، بما في ذلك المنظمات الدولية، فيما يتعلق بأي من التكاليف التي يلتمس تعويضاً عنها.
   小组向索赔人寄发第34条通知，要求解释，就它所索赔的费用来说，是否曾经从国际组织和其他来源获得现金或实物代金或援助。
5. يبين الجدول 7 مساهمات الحكومات في عام 2004 في تغطية تكاليف المكاتب المحلية (GLOC) من مدفوعات نقدية مباشرة، وربط محاسبي بالتبرعات والمساهمات العينية موزعة حسب فئة الإيرادات للبلدان المشمولة بالبرنامج.
   表7列出了2004年政府对当地办事处费用的捐助，按方案国家的收入类别细分，有的捐助来自直接现金支付，有的来自与自愿捐款及实物捐助挂钩的会计办法。