مدعى的中文翻译

11- وتنوي الحكومة فرض التقيد بمهلة ال48 ساعة المنصوص عليها في الدستور من أجل إحالة كل مدعى عليه أمام القاضي الطبيعي له.
政府准备执行嫌疑犯必须在48小时内移交自然法官的宪法规定。
73- وذكر فريق الأمم المتحدة القطري أن استخدام قانون مكافحة الإرهاب لملاحقة أفراد مدعى عليهم من الشعوب الأصلية واجه انتقادات.
国家工作队报告说，采用《反恐法令》起诉土着人士的做法遭到了批评。
٢-٤ واستندت النيابة أيضا الى بياني تحذير مدعى أنهما وجها الى الشرطة من مقدمي البﻻغ ورط فيهما كل منهما اﻵخر.
4 起诉方还依靠提交人向警方立下的所谓保证书，其中他们相互有所牵连。
وقد تصل المعونة القانونية في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى 000 360 دولار لكل مدعى عليه في السنة(72).
在前南问题国际法庭，法律援助费用可以多至每位被告每年360 000美元。
وقالت إن على اللجنة أن تبت أيضا في الموضع الذي ينبغي أن تدرج فيه مناقشة وضع المستهلكين بوصفهم مدعى عليهم.
委员会还必须决定在哪个段落中列入关于消费者作为被告方的情况的讨论。