مدرسون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي بعض المواقع التي تم فيها استصلاح المدارس لا يوجد هناك مدرسون بيد أن وزارة التعليم عمدت إلى وضع برنامج طوارئ قصير الأجل من أجل تدريب المزيد من المدرسين.
   不过教育部已经设置了一个短期的应急方案，以便培训更多教师。
2. (أ) خسائر الممتلكات الشخصية، والمرتبات والإيجار التي تكبدها مدرسون وموظفون إداريون عاملون في المدارس والمؤسسات الثقافية الألمانية؛
   a．赔偿德文学校和文化机构雇用的教师和行政人员在个人财产、工资、房租方面遭受的损失；
3. وعلاوة على ذلك، يتولى تنفيذه مدرسون وأشخاص آخرون من المجتمع نفسه يساهمون في تنظيم المراكز ورعاية الأطفال.
   此外，方案是由教师和来自同一社区的其他人实施，他们帮助开展中心和儿童保育的组织工作。
4. وشارك في الحلقة مدرسون متخصصون في الدراسات الاجتماعية والدراسات العالمية والحكومات والتاريخ من عدد من المدارس الثانوية في مدينة نيويورك.
   来自纽约市一些中学的教授社会研究、全球研究、政府和历史的老师参加了此次讲习班。
5. وهذه المسألة تعد محورية في عملية إصلاح التعليم، لأن من الأساسي أن يكون هناك مدرسون صالحون لتحسين نوعية التعليم.
   师资水平是教育改革进程中的核心问题，因为只有拥有高水平的教师队伍，才能提高教学质量。