محو الأمية الوظيفية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 219- وإدراكاً من اللجنة الوطنية المعنية بالتنمية البشرية التابعة للحكومة أن تعليم الكبار القراءة والكتابة وبخاصة محو الأمية الوظيفية للمرأة في المناطق الريفية هما من المسائل التي تحتاج إلى اهتمام جدي، فقد أنشأت برنامجاً على نطاق البلد لتعليم القراءة والكتابة للكبار.
由于认识到农村地区的成人文化水平和特别是妇女的实用识字能力是需要严肃关注的问题，政府人类发展问题国家委员会制定了一项全国范围的成年人识字方案。 - وتشكل مدارس الشوارع، والفصول الدراسية في معسكرات اللاجئين، وفصول محو الأمية الوظيفية للبنات اللاتي لم يلتحقن بالمدارس، بما فيهن البنات المتزوجات، بعض الأمثلة على الترتيبات البديلة الناجحة لضمان حصول البنات على التعليم في أحوال صعبة إلى حد كبير.
为未入学女童（包括已婚女童）建立街头学校、难民营教室和实用识字课堂，是寻找替代性教学安排方面的一些成功的例子，这些安排保证女童在特殊困难情况下也能接受教育。 - وتشكل برامج محو الأمية الوظيفية جزءا لا يتجزأ من التدريبات التي تنظمها منظمة العمل الدولية في إطار برنامج التمكين الاقتصادي في المناطق الريفية الذي تنفذه بلدان آسيوية وأفريقية وكذلك من الدعم الذي تقدمه لرفع مستوى أشكال تعلم الحرف غير الرسمية التي يتلقاها الشباب في أفريقيا.
实用识字方案是国际劳工组织(劳工组织)适用于亚洲和非洲国家的农村增强经济权能培训方案不可分割的一部分，同时也是其为改善非洲青年的非正式学徒制提供支持的一部分。 - 12- أطلقت الوكالة الأسترالية للتعاون من أجل التنمية بالاشتراك مع اليونسكو مشروعاً لمحو الأمية لدى الفتيات والنساء في جزر القمر، عنوانه " تحسين قدرات المجتمع المدني والدوائر التعليمية الوطنية في مجال محو الأمية الوظيفية لدى الفتيات والنساء " .
澳大利亚发展合作署和教科文组织在科摩罗启动了一个名为 " 提高民间社会组织和国家教育当局向女童和妇女提供功能性识字方面的能力 " 的女童和妇女识字项目。 - ودأبت المنظمة لفترة طويلة على المشاركة في تطوير أنشطة محو الأمية الوظيفية باعتبارها جزءا من التدريب المهني وبرامج تطوير المشاريع التجارية، ومن العمل على تعزيز المساواة بين الجنسين في أوساط العمل وغير ذلك من المبادرات المتصلة بالنهوض بالعمالة، لا سيما تلك التي تستهدف الفئات الضعيفة اقتصاديا والمستبعدة اجتماعيا.
此外，劳工组织还参与发展实用识字，作为职业培训和企业发展方案、促进职场男女平等和其他与促进就业有关的举措的组成部分，特别是它以经济上脆弱和社会上受排斥的群体为对象。