محكمة عليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا ما يمكن من الاعتماد على محكمة عليا أكثر استقلالية وكفاءة مما كان عليه الحال بكثير، الأمر الذي يحولها إلى حليف قوي في مكافحة الفساد.
   此举使最高法院能够更为独立和更为专业，从而成为反腐斗争中的一个强大联盟。
2. وقدم أيضا توصيات عاجلة بغية إعادة إقرار سيادة القانون على الفور، واقترح جملة من السبل والمعايير لإنشاء محكمة عليا مستقلة.
   他还提出紧急建议，力求尽快恢复法治，为建立一个独立的最高法院提出可能的办法和标准。
3. تكون السلطة القضائية في أفغانستان مستقلة ويعهد بها إلى محكمة عليا لأفغانستان، ولأية محاكم أخرى يمكن أن تنشئها الإدارة المؤقتة.
   ⑵ 阿富汗的司法权应当独立，应属于阿富汗最高法院，以及临时行政当局可能设立的其他法院。
4. ويتألف نظام المحاكم من محكمة عليا مسؤولة عن المسائل المدنية والجنائية وسندات ملكية الأراضي، ومحكمة استئناف، وقضاة معينين من نيوزيلندا.
   法院系统由一个高级法院和一个上诉法院组成，高级法院负责民事、刑事和土地所有权的事务。
5. ومن شأن تعيين قاضي محكمة عليا لرئاسة لجنة سلوك تبت في المسائل التأديبية أن يسهم أيضاً إلى حد ما في إنفاذ مدونة قواعد السلوك.
   任命最高法院法官领导对惩戒事项作出裁决的操守委员会也有助于强制执行行为守则。