محكمة التحكيم الدائمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتبر قرار الطرفين إحالة النزاع على حدود أبيي إلى محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي بمثابة تطور إيجابي.
   各方决定将阿卜耶伊边界争端提交设在海牙的常设仲裁法院，这是一项积极的发展。
2. كما أكّدت محكمة التحكيم الدائمة استعدادها لتوفير هذه الخدمات في حال امتناع أمانة الأونسيترال عن فعل ذلك.
   海牙常设仲裁法院确认其愿意提供这类服务，如果贸易法委员会秘书处不这样做的话。
3. وحثت اللجنة، في هذا الصدد، على أن تقوم أيضا بدراسة العمل الذي يجري الاضطلاع به تحت رعاية محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي.
   关于这一点，他们也敦促委员会审查在海牙常设仲裁法院主持下正在开展的工作。
4. كما تلقّت محكمة التحكيم الدائمة عددا متزايدا من الطلبات على توفير دعم إداري كامل في إجراءات التحكيم بمقتضى بالقواعد.
   常设仲裁法院收到的请求按照《规则》在仲裁中提供充分的行政支助的申请也日益增多。
5. 1- نقترح حذف محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي، المذكورة كمثال خاص، من الفقرة 1 من المادة 6 من مشروع القواعد.
   我们建议删除规则草案第6条第1款中特别列举的海牙常设仲裁法院（常设仲裁院）。