محبوبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلا عن ذلك، كان شخصية محبوبة جدا ومحترمة، ليس من الشعب الفلسطيني فحسب ولكن أيضا من الكثيرين في جميع أرجاء العالم، بما في ذلك إندونيسيا.
   此外，他不仅受到巴勒斯坦人民，而且在世界各地，包括在印度尼西亚，都备受爱戴和敬仰。
2. وأفادت وزيرة الدولة لشؤون المرأة محبوبة حقوق مال بأن اللجنة قد وضعت قائمة بالتعديلات الموصى بإدخالها على مشروع الدستور لتكريس حقوق المرأة.
   妇女事务国务部长Mahbuba Hoquqmal报告说，委员会拟定了一份建议的修改清单，希望在宪法草案中列入妇女权利。
3. وكان الاتصال بالوطن يتمثل، في أحسن الظروف، في مكالمة هاتفية ثمينة مدتها خمس دقائق كل شهر، وربما زيارة كل سنوات قليلة، وفي صحيفة محبوبة تصل متأخرة لعدة أسابيع.
   与家乡的联系至多就是每个月宝贵的五分钟电话通话，抑或是每隔数年返乡一次，加上数星期之后才收到翘首以待的报纸。
4. هناك وعي متزايد بأن الجبال نُظم بيئية هشة ذات أهمية عالمية بوصفها مصدرا لمعظم مياه الأرض العذبة، ومستودعات للتنوع البيولوجي الوافر، ووجهات محبوبة للاستجمام والسياحة، ومناطق ذات أهمية من حيث التنوع الثقافي والمعارف والتراث.
   它对全球的意义十分重大。 它是地球大部分淡水的来源，蕴藏丰富的生物多样性，是热门的娱乐和旅游目的地，也是重要的文化多样性、知识和遗产的所在地。
5. وفي هذا الصدد، تلاحظ حكومته أن النسخة الروسية للموقع على الشبكة ودائرة الأنباء قد أصبحت محبوبة بشكل مطرد لدى المستعملين الناطقين بالروسية، وترى أن البرنامج الإذاعي باللغة الروسية المعنون " ستون سنة في ستين دقيقة " سيسهم في هذا الاتجاه.
   在此方面，俄罗斯政府注意到，网站和新闻处的俄语版日益受到俄语用户的欢迎，并认为 " 60年缩影-60分钟 " 这一俄语广播节目将推动上述趋势。