محاصرون的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ذلك أن جزءا كبيرا من فقراء " بليون القاع " محاصرون بالنزاعات أو بالكاد يبقون على قيد الحياة في أوضاع الشدّة بعد انتهاء الصراع.
十多亿底层贫困人口中的大部分人身陷冲突之中或在冲突后的动荡局势中勉强存活。 - ولم يبق منهم إلا بضعة آلاف في جنوب البلد وغربه، ومعظمهم محاصرون في جيوب معرَّضة للخطر في بانغي وفي أماكن أخرى.
只有几千人留在该国的南部和西部地区，其中大部分被困在班吉和其他地点的飞地，面临各种风险。 - وبالنسبة لأولئك الذين يشعرون بأنهم محاصرون داخل مخيمات اللاجئين، من الضروري تزويدهم بالخدمات الأساسية بشكل منصف، بما في ذلك حصص غذائية كافية وظروف معيشية صحية.
对于那些困在难民营中的人，必须一视同仁地向他们提供基本必需品，包括适当的口粮和卫生的生活条件。 - ومنذ ١٩٦٣، لم ينفك القبارصة اﻷتراك يُرغمون على العيش في مناطق محاصرة متناثرة في مختلف أنحاء الجزيرة، في ظروف يرثى لها، ويتعرضون لقيود اقتصادية قاسية وهم محاصرون من عناصر قبرصية يونانية مسلحة.
从1963年起,土族塞人被迫生活在岛内分散的飞地里,境况恶劣,生计艰难,受到敌对的希族塞人武装分子的包围。 - يضاف إلى ذلك كله أن الفلسطينيين محاصرون من الجميع ويُنكر عليهم حقهم في مكافحة الاحتلال ويُحاسبون على كل رصاصة يطلقونها صوب المحتل.
还必须补充说，巴勒斯坦人受到所有人的围困，他们被剥夺了抵抗权、他们对占领者每打一枪都要拿出正当理由，而不幸的是，阿拉伯国家宣布和平是其战略选择。