مجموع الانبعاثات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبعث من المركبات 1.1 مليون طن سنوياً من أكاسيد النتروجين ، ويمثل ذلك 40 في المائة من مجموع الانبعاثات في المنطقة (ينبعث 60 في المائة من قطاعي الصناعة والطاقة )().
   110机动车每年排放110万吨氮氧化物，为本区域总排放量的40%（60%发散物来自能源和工业部门）。
2. 25- ظل ثاني أكسيد الكربون المساهم الرئيسي في مجموع انبعاثات غازات الدفيئة لدى الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عام 2000، حيث بلغت حصته من مجموع الانبعاثات 82 في المائة (80 في المائة في عام 1990).
   2000年，CO2仍然占附件一温室气体排放总量的主要部分，为82%(1990年为80%)。
3. ولما كان هذا القطاع يستهلك قدراً كبيراً من الوقود الأحفوري فهو مسؤول عن نحو ربع الانبعاثات العالمية من ثاني أكسيد الكربون المتصلة بالطاقة و13 في المائة من مجموع الانبعاثات العالمية من غازات الدفيئة.
   大量消耗矿物燃料使运输部门造成全球能源相关二氧化碳排放量的将近四分之一，世界全部温室气体中的13%。
4. وشكّل الميثان (CH4) ثاني أهم غاز مساهم في مجموع الانبعاثات (بحوالي 12.2 في المائة عام 1990 و11.2 في المائة عام 2010)، يليه في الترتيب أكسيد النيتروز (N2O).
   甲烷(CH4)在总排放量中占第二位(1990年为12.2%，2010年为11.2%)，然后是氧化亚氮(N2O)。
5. يساهم مجموع مركبات الكربون الهيدرو فلورية حالياً بحوالي 0.4 جيغا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون سنوياً من مجموع الانبعاثات العالمية من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، ويزداد بنسبة تقارب 8 في المائة في العام.
   目前，每年全球二氧化碳当量排放中有约4亿吨二氧化碳当量来自氢氟碳化物，并且还在以每年8%的速度增加。