مجموعة عناصر الأجر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تشير إلى اعتزام اللجنة استعراض مجموعة عناصر الأجر الخاص بموظفي فئة الخدمات العامة وفئة الموظفين الفنيين الوطنيين بمجرد إتمام الاستعراض المتعلق بمجموعة عناصر الأجر الخاص بموظفي الفئة الفنية والفئات العليا.
注意到委员会打算在完成专业及以上职类工作人员整套报酬办法审查后对一般事务职类和本国专业干事职类工作人员的整套报酬办法进行审查。 - واستعرضت اللجنة مقارنة عناصر معينة من مجموعة عناصر الأجر في النظام الموحد، منها عدة عناصر كثيرا ما يُنظر إليها على أنها مثار إشكاليات، مع عناصر أجر خاصة بعدد مختار من أصحاب العمل على الصعيدين الوطني والدولي.
委员会审查了共同制度整套薪酬办法的某些方面(包括一些常被认为有问题的方面)同某些国家和国际雇主的薪酬办法进行比较的结果。 - وقد طلب هؤلاء، في معرض الإشارة إلى مجموعة عناصر الأجر بالنظام الموحّد، الحصول على توضيحات بشأن العناصر ستكون نقدية وتلك التي ستكون غير نقدية؛ كما استفسروا أيضا عن البدلات التي سيتم تجميدها أثناء إجراء الاستعراض.
提到对共同制度的整套报酬办法的审查，他们要求澄清有关被视为货币和非货币津贴的报酬要素，并询问了审查期间将予以冻结的津贴的情况。 - (أ) يتمثل الغرض من استعراض مجموعة عناصر الأجر بالنظام الموحد في ضمان استمرارية قدرة المنظمات على تنفيذ ولاياتها بفعالية على أساس المبادئ التوجيهية والأحكام الواردة في ميثاق الأمم المتحدة وفي إطار النظام الموحد؛
(a) 审查共同制度整套报酬办法的目标是确保有关组织根据《联合国宪章》的指导原则和条款，在共同制度框架内继续拥有完成各自任务的能力； - تطلب إلى اللجنة أن تكفل، في مقترحاتها الناتجة عن الاستعراض الشامل الجاري لعناصر الأجر، قابلية كامل مجموعة عناصر الأجر في الأمم المتحدة، بما في ذلك جميع العناصر النقدية وغير النقدية، للمقارنة في إطار مبدأ نوبلمير؛
请委员会在其根据目前对报酬的全面审查形成的提案中，确保包括所有货币和非货币要素在内的联合国一整套报酬办法在诺贝尔梅耶原则下的可比性；