مجموعة الدول العربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، أشار إلى أن الأمانة لما تستجب بعد للعرض الذي قدمته مجموعة الدول العربية للمساعدة في عقد اختبار للمترجمين الفوريين والمترجمين التحريريين لشغل المناصب الشاغرة في نيروبي.
   在这方面，他指出秘书处尚未回应阿拉伯国家组提出的帮助招考口译和笔译人员以填补内罗毕的空缺职位的建议。
2. ومضى قائلاً إن وفد بلاده كان يفضل عدم اللجوء إلى الاقتراع السري، ولكنه يشكر الوفود التي أيدت مجموعة الدول العربية في هدفها المتمثل في ضمان عدم انتخاب إسرائيل بالإجماع.
   他的代表团希望无须诉诸不记名投票，但感谢那些支持阿拉伯国家集团为确保以色列不一致当选而采取的做法的国家。
3. وذكرت أن مجموعة الدول العربية عرضت المساعدة في إجراء امتحان يخصص لتوظيف مترجمين تحريريـين وشفويـين للغة العربية لمـلء الوظائف الشاغرة في نيروبي، وأنها ستكون ممـتنـة لمعرفة آخـر التطورات بالنسبة لهذا الموضوع.
   阿拉伯国家集团表示原意协助举行一次考试，该次考试是专门为了招聘阿拉伯语文笔译和口译以填补内罗毕的空缺员额的。
4. وعليه، تدعو مجموعة الدول العربية الدول الأطراف إلى أن تطالب إسرائيل بالانضمام إلى المعاهدة كدولة غير حائزة للأسلحة النووية بدون تأخير، وإخضاع منشآتها النووية إلى ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
   因此，阿拉伯国家集团呼吁各缔约国要求以色列从速以无核武器国家名义加入《条约》，并将其核设施置于原子能机构的保障监督之下。
5. 140- وتحدث ممثل المغرب باسم مجموعة الدول العربية فقال إنه يحتاج إلى مزيدٍ من الوقت لدراسة الوثيقة بالتفصيل، ولكنه سأل عن كيفية تمويل خطة الأونكتاد لبناء القدرات والمساعدة التقنية.
   摩洛哥代表代表阿拉伯国家集团发言。 该代表说，他还需要时间详细研究这一文件，但是他想知道贸发会议能力建设和技术援助计划如何筹资。