مجموعة الثماني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدت الاعتبارات المبينة في الفقرة المدرجة أعلاه إلى قيام أعضاء مجموعة الثماني إلى توسيع نطاق مشاوراتهم بشأن بعض المسائل، المدرجة على جدول أعمال المجموعة، مع مجموعة مختارة من البلدان النامية.
   上段指出的关注问题促使8国集团成员扩大了就其议程上的某些问题与选定的一些发展中国家进行的协商。
2. وفي إطار قمة مجموعة الثماني المقرر عقدها في لكيلا، نركز بشكل خاص على الأمن الغذائي الذي سيستند إلى إطار عمل الأمم المتحدة الشامل.
   鉴于将在拉奎拉举行8国集团首脑会议，我们正在特别注重粮食保障，以便在《联合国综合行动框架》基础上更上一层楼。
3. على أنه جرى الإعراب أيضاً عن التقدير لتدابير التصدي للأزمة التي تناقَش في محافل أخرى مثل مجموعة الثماني أو مجموعة العشرين، بوصفها خطوات في الاتجاه الصحيح.
   不过，如八国峰会或二十国峰会等其他论坛所讨论的应对危机的各种措施也是值得赞赏的，是朝正确方向迈出的步伐。
4. ويحدونا الأمل أن تبني مجموعة الثماني على ذلك في غلين ايغلز وأن تحرز تقدما بشأن جدول الأعمال وبشكل هام في مجالات التجارة والمعونة وتغير المناخ.
   我们希望，在格伦伊格尔斯会议期间，8国集团领导人能在此基础上继续努力，在贸易、援助和气候变化领域取得重大进展。
5. وقال إن حكومته ملتزمة أيضا بأهداف مجموعة الثماني للشراكة العالمية لمكافحة انتشار أسلحة ومواد الدمار الشامل ومبادرة الأمن من انتشار الأسلحة النووية.
   摩尔多瓦共和国政府还致力于八国集团《防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球合作伙伴关系》的目标，并致力于防扩散安全倡议。