مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يرأس مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات رئيس هيئة موظفي تكنولوجيا المعلومات، ويتألف المجلسُ من أعضاء برتبة مد-1 أو مد-2، يمثلون المكاتب والإدارات الموجودة في المقر، والمكاتب الموجودة خارج المقر، واللجان الاقتصادية، والمحاكم.
   信息和通信技术委员会由首席信息技术官主持，由代表总部各部厅、总部以外办事处、各经济委员会和法庭的D-1或D-2职级的成员组成。
2. وهذه الوثيقة التي أعدت بالتعاون مع مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تعرض رؤية استراتيجية لهذه التكنولوجيا في الأمانة العامة على نطاق العالم بأسره فضلا عن المشاريع والمبادرات التي تنفذها المنظمة حتى نهاية عام 2005.
   本文件是与信息和通信技术委员会协作编写的，提出了全世界范围的秘书处信息和通信技术战略构想，以及直至2005年年底联合国应实施的项目与行动。
3. فمنهج حالة الأعمال الرفيعة المستوى للدفاع عن استثمارات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتبريرها أمام مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يوفر بيانات مناسبة للإبلاغ عن الأثر وتلقن المديرين المناهج المقبولة لحساب عائد الاستثمار.
   高级别业务卷宗方法就信息技术投资向信息和通信技术委员会提出主张并说明理由，产生的数据非常适合影响报告，以及向管理人员灌输已接受的投资回报计算方法。
4. ويمثّل مدير إدارة التغيير الإدارة في مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة، وهو مسؤول أيضا عن رئاسة لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الإدارة التي أنيط بها ضمان التنسيق وتحديد أولويات أنشطة تكنولوجيا المعلومات.
   改革管理主任代表维和部参加秘书处的信息和通信技术委员会，并负责主持维和部自己的信息和通信技术委员会，这样做是为了确保协调和确定信息技术活动的优先次序。
5. وبتوجيه من مجلس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبالتعاون مع مكتب إدارة الموارد البشرية، ومكتب الشؤون القانونية، ومكتب خدمات الرقابة الداخلية والمكاتب البعيدة عن المقر يجري إعداد كتيب عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يتناول تلك المسائل.
   按照信息和通信技术委员会的指示，目前正在同人力资源管理厅、法律事务厅、内部监督事务厅及总部之外各办事处协作编写一份信息和通信技术手册，就上述问题进行阐述。