مجلس القضاء الأعلى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 21- ومن الضروري إعادة هيكلة مجلس القضاء الأعلى إذا ما أريد له أن يصبح هيئة مستقلة وفعالة وأن يضمن الاستقلالية القضائية.
   要想成为一个独立、有效的机构，确保司法独立，最高法官委员会必须进行结构调整。
2. ورغم هذه التحديات، توصل مجلس المفوضين إلى اتفاق مع مجلس القضاء الأعلى لإنشاء آلية إحالة خاصة بانتهاكات حقوق الإنسان.
   面对这些挑战，专员委员会仍与高级司法委员会就建立侵犯人权行为转介机制达成了协议。
3. ومع ذلك، فقد تولى مجلس القضاء الأعلى دراسة القضية، فخلص إلى أن القضاة الذين أوقفوا عن العمل كانوا قد ارتكبوا أخطاء مهنية.
   不过，高级司法委员会对此事进行了研究，结论是，被暂停职务的法官犯了专业错误。
4. (و) قرار مجلس القضاء الأعلى رقم 4552(2008) الذي أنشأ اللجنة الوطنية المعنية بالمسائل الجنسانية في الجهاز القضائي؛
   最高司法委员会2008年颁布的第4552号决议，据此创立了司法部门性别事务国家委员会；
5. وفي عام 2009، أوضح مجلس القضاء الأعلى أن المحكمة لها اختصاص النظر في طائفة واسعة من الجرائم المتعلقة بالأمن.
   2009年，最高司法委员会解释说，该法院对于范围广泛的与安全有关的罪行具有审判权。