مجلس العموم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وادعى كذلك أن بإمكان رئيس مجلس العموم التدخل في الحالات التي تمس الصحفيين وأنه فعل ذلك في الماضي.
   他进一步声称，众议院议长可以干预涉及到记者的问题，而且过去也曾经这样干过。
2. 30- ولاحظت المتحدثة مع التقدير الزيادة الحاصلة في عدد الأعضاء من النساء في مجلس العموم ومجلس الشيوخ نتيجة للانتخابات الاتحادية لعام 2000.
   她赞赏地注意到，2000年联邦选举的结果是参众两院女议员的人数增加。
3. وتلاحظ اللجنة أن نسبة تمثيل المرأة حاليا هي 19.3 في المائة في مجلس العموم و 19.7 في المائة في مجلس اللوردات.
   委员会注意到，目前众议院的妇女代表仅占19.3%，在上议院仅占19.7%。
4. وفي عام ٤٩٩١-٥٩٩١ أجرت اللجنة الدائمة المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة في مجلس العموم استعراضاً برلمانياً شامﻻً لهذا القانون.
   1994至1995年期间，众议院环境和可持续发展常设委员会对该法作了全面的议会审查。
5. وفي الماضي البعيد، كان رؤساء مجلس العموم البريطاني يجرونهم زملاؤهم الأعضاء إلى مقعد الرئاسة.
   过去英国下议院议长都由议员们推上主席的位置，他们在试图履行其宪法职责时经常冒很大的个人风险。