مجلس البلدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) أن يلقي بيانات في اجتماعات أي لجنة من لجان مجلس البلدية لا يكون عضوا فيها، وذلك دون أن يكون له حق التصويت.
   (c) 可在不担任其成员的大会任一委员会的会议上发言，但是没有投票权。
2. 20-2 تسقط العضوية عن عضو مجلس البلدية الذي يدان بارتكاب فعل إجرامي ويحكم عليه بالسجن لمدة ستة أشهر أو أكثر.
   2 凡被判犯有刑事罪行并判徒刑6个月或6个月以上的市镇大会成员应不再是成员。
3. 48-9 يحق لمدير البلدية أن يحضر أي اجتماع من اجتماعات مجلس البلدية ولجانه ومجلس الإدارة وأن يلقي بيانا فيه.
   9 市镇行政长官应有权出席市镇大会及其各委员会和理事会的任何会议并在会上发言。
4. 8-2 يحق لأي منظمة أو شخص ذي مصلحة مع البلدية أن يقدم التماسا إلى مجلس البلدية بشأن أي مسألة تتعلق بمسؤوليات البلدية وسلطاتها.
   2 任何关心市镇的个人和组织均有权就与市镇责权有关的事项向市镇大会请愿。
5. وتعرض لجنة السياسات والمالية الميزانية على مجلس البلدية لاعتمادها في أقرب وقت ممكن عمليا بعد الإخطار بمقدار التحويلات المالية للسنة التالية.
   政策与财政委员会应在通知下一年财政拨款额之后，尽快将预算提请市镇大会通过。