مجلس أعلى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا لمشروع القانون، سيُنشأ مجلس أعلى لمكافحة غسل الأموال في إطار مكتب نائب الرئيس الأول تشارك في عضويته جميع الإدارات التي حددت واجباتها في هذا المشروع.
   根据这项法令，将在第一副总统办公厅之下设立打击洗钱最高委员会，其成员包括该法令确定其义务的所有部门。
2. قيام حكومة الوحدة الوطنية والمصالحة بإنشاء مجلس أعلى للجمهورية، يشمل أعضاء من المجلس التشاوري الدائم وشخصيات أخرى لقيادة المصالحة الوطنية وتوجيهها.
   由民族团结与和解政府成立一个共和国高级委员会，其组成包括常设协商框架的成员和其他人士，负责指导和引领民族和解。
3. إحداث مجلس أعلى للتربية والبحث العلمي يضمن استقلالية التربية وحياديتها من التجاذبات السياسية والقيام بإصلاح تربوي شامل للارتقاء بقطاع التعليم والتربية إلى المواصفات العالمية؛
   建立教育与科研高等委员会，保证教育中立性和独立性，不受政治影响，开展全面的教育改革，将其提升至国际标准；
4. ولتعزيز استقلال القضاء، هناك حالياً خطط لإنشاء مجلس أعلى للقضاء يتألف من قضاة ومهنيين قانونيين آخرين ليست لهم صلة مباشرة بالفرع التنفيذي.
   为了加强司法部门的独立性，目前计划设立一个最高司法委员会，由法官和其他法律专业人员组成，行政部门不直接参与。
5. 9- تلاحظ اللجنة أن مشروع قانون الطفل، الذي يتوخى في جملة أمور إنشاء مجلس أعلى للطفولة، قد أُعد بالفعل ويجري استعراضه الآن على المستوى الوزاري.
   委员会注意到，缔约国已制定了《儿童法》草案，正在由部级单位进行审查，该草案设想设立儿童问题高级委员会。