مجتمع مدني的中文翻译

20- ترى آيسلندا أن وجود مجتمع مدني قوي ينبض بالحياة شرط أساسي لتحقيق التنمية الديمقراطية.
冰岛认为，稳固而富有活力的民间社会是实现民主发展的基石。
2- ولدى ترينيداد وتوباغو مجتمع مدني جد نشط ومتنوع، وكذلك المنظمات غير الحكومية.
特立尼达和多巴哥的民间社会和非政府组织群体非常活跃且多样化。
واشترك في الندوة طلاب وأعضاء هيئات تدريس جامعية وجماعات مجتمع مدني وممثلون للقطاع الخاص.
学生、教学人员、民间社会团体和私营部门代表了也出席讨论会。
تيسير بروز مجتمع مدني مسؤول بتكييف الأنظمة وبإضفاء طابع الاختصاص على المساعدات ومختلف الحوافز؛
促进形成负责任的民间社会，通过法规并专门给予各种支持和激励；
وطلب إلى الدولة أن تقبل مبدأ عالمية حقوق الإنسان وأن تسمح بنشوء مجتمع مدني مستقل.
它呼吁该国接受人权普遍性原则，并允许有一个独立的民间社会。