مجال التطبيق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والعلاقات بين تطوير العلوم والبحوث وغيرها من الأنشطة مثل نقل نتائج العلوم والبحوث إلى مجال التطبيق الاقتصادي والاستثمارات اللازمة في مجالات التشييد والتسويق والتجارة والخدمات شديدة التعقيد.
科学和研究以及向企业界转让科学和研究成果等其他活动的发展，与在建筑、推销、贸易和服务活动等领域作出必要的投资之间的关系是非常复杂的。 - وفي الفترة 2008-2009، ستقدم خدمات استشارية بشأن مفهوم التخطيط للطوارئ من خلال تقديم مشورة الخبراء في مجال التطبيق على الصعيدين الإقليمي والقطري من خلال التجارب النظرية والعملية البعثـات الاستشارية
2008-2009年将提供应急规划概念方面的顾问服务，办法是根据理论和实践经验就这些概念在区域和国家两级的适用问题提供专家咨询。 - واذ يﻻحظ الحاجة اﻷساسية الى التعاون والتضامن الدوليين مع البلدان الموردة التقليدية في مجال مكافحة تعاطي المخدرات بوجه عام وفي مجال التطبيق العالمي ﻷحكام اﻻتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٦٩١)١( بوجه خاص ،
注意到在总的药物滥用管制，特别是在普遍实施《1961年麻醉品单一公约》各项规定方面，与传统的供应国的国际合作和团结十分必要， - واذ يﻻحظ الحاجة اﻷساسية الى التعاون والتضامن الدوليين مع البلدان الموردة التقليدية في مجال مكافحة تعاطي المخدرات بوجه عام وفي مجال التطبيق العالمي ﻷحكام اﻻتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٦٩١)٢١( بوجه خاص ،
注意到在总的药物滥用管制，特别是在普遍实施1961年《麻醉品单一公约》各项规定方面，与传统的供应国的国际合作和团结十分必要， - وعلى الرغم من أن كثيراً من هذه التحديات مترابطة في مجال التطبيق وأن من الضروري ترتيباً على ذلك اتباع نهج نُظمي إذا كان يراد التصدي لهذه التحديات بطريقة شاملة، فإنه حرصاً على الوضوح والبساطة، يُعرض كل تحدٍ من التحديات على حدة.
虽然在实践中许多挑战相互关联，需要综合、系统地加以解决，但为简单明了起见，本声明对每一项挑战分别进行论述。