مجاعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في عام 2012، واصلت الوكالات الإنسانية الاستجابة لآثار مجاعة عام 2011، ولحالات الأزمات أو الحالات الأقرب إلى الأزمات، في الصومال.
   2012年，人道主义机构继续努力应对2011年饥荒的后果，并应对整个索马里的危机或接近危机的状况。
2. وأعرب أعضاء المجلس عن عميق قلقهم من أن الأزمة في جنوب السودان تهدد بحدوث مجاعة نتيجة استمرار النزاع واستهداف المدنيين وتشريد السكان.
   他们还深为震惊地指出，南苏丹这场因持续冲突、攻击平民和流离失所造成的危机可能很快就会带来饥荒。
3. وعندما تولت الإدارة البحرية الأمريكية زمام الأمور في عام 1944، وجدت نفسها أمام التحدي المتمثل في تلبية الاحتياجات العاجلة لشعب على شفا مجاعة جماعية.
   美国海军部在1944年接管时，面临着严重挑战 -- -- 解决处于大规模饥饿边缘的人民的紧迫需要。
4. وفي البلدان الأربعة عشر الأكثر فقراً، يعيش أكثر من 35% من السكان في جوع يومي حتى أثناء الفترات الطبيعية التي لا تكون فيها مجاعة ولا جفاف(54).
   在14个最贫穷的国家中，35%以上的人口每日处于饥饿状态，甚至在无干旱或饥谨时期也依然如此。
5. والمعلومات مهمة جدا للتنبيه إلى اﻷماكن التي يمكن أن يحدث فيها نقص ومدى هذا النقص، وذلك لمنع حدوث عجز في المحاصيل بسبب مجاعة واسعة النطاق.
   为了防止造成普遍饥荒的农作物歉收,信息对什么地方可能会食品短缺和规模由多大发出预警是至关重要的。