مثول的中文翻译

ولا يشكل عدم مثول الطرف أو عدم دفاعه عن قضيته عقبة أمام استمرار الإجراءات.
一方缺席或未能为自己辩护并不妨碍诉讼的进行。
ولابد من مثول مرتكبيها أمام العدالة، ولابد من ردع الآخرين عن ارتكابها.
必须将肇事者绳之以法，并使潜在的肇事者不敢犯罪。
وأن الحق في طلب مثول الشهود لم يكن الحق الوحيد الذي منحته لهم المحكمة.
法庭没有限制律师传唤证人参加诉讼程序的权利。
وسيلزم النظر في الطرف الذي تقع على عاتقه المسؤولية عن مثول الشهود أمام المحكمة الخارجية.
需要考虑证人在境外法庭出庭的责任由谁承担。
(ج) اشتراط مثول المحتجزين أمام القاضي في غضون 24 ساعة من توقيفهم
c. 要求在被捕后24小时内将被拘留者交由法官审理