مثابرة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويعتبر نجاح تايوان في التحول الديمقراطي وجهودها الدؤوبة من أجل تعزيز حقوق الإنسان دليلا على مثابرة الشعب والحكومة على دعم وتعزيز السلام والاستقرار.
台湾成功地过渡到民主政体，坚定不移地努力促进人权，是台湾人民和政府坚韧不拔地维护及加强和平与稳定的明证。 - وإذ تدعو البلدان المتوسطة الدخل إلى قيام تعاون دولي وتطلب الدعم من الجهات المانحة، ينبغي أن تضمن أيضا مثابرة حكوماتها الوطنية على تتبع المسائل الإنمائية الاستراتيجية الخاصة بها.
在呼吁国际合作和捐助方支助的同时，中等收入国家还应确保本国政府坚持不懈地处理自身战略发展问题。 - ونجاح تايوان في إضفاء الديمقراطية على مؤسساتها وجهودها النشطة في سبيل حقوق الإنسان لدليل على مثابرة الشعب والتزام الحكومة بدعم السلام وتعزيزه.
台湾成功实现民主化，坚定不移地努力促进人权，显示出台湾人民坚韧不拔的精神，显示出政府对维护及促进和平的承诺。 - ويثني مجلس الأمن على ما أبدته الأطراف في السودان من مثابرة والتزام من أجل التوصل إلى اتفاق السلام الشامل في السودان وظهور الأمل في مستقبل جديد.
安全理事会赞扬苏丹各方坚持不懈，全力以赴，达成了《苏丹全面和平协定》，为创建一个新的未来提供了机会。 - وأود أيضا أن أرحب بإنشاء الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، وهو أتى نتيجة مثابرة الأمم المتحدة، ولا سيما أمينها العام السيد كوفي عنان.
我还要对创建全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金表示欢迎，这是联合国特别是秘书长科菲·安南先生长期工作的结果。