متوافق的中文翻译

وعلى النحو المتوقع، فإن تفصيل الميزانية لعام 2001 متوافق بصورة عامة مع السنة السابقة.
如所预期的那样，2001年的细目划分与前一年基本相同。
وترتبط الأهداف العامة للنظام بالمعلومات المالية والإحصائية، وهو متوافق مع القواعد والمعايير الدولية.
它的总体目标是处理财政和统计信息，它符合国际规范和标准。
٢- لكل فرد الحق في تنمية شخصيته بحرية على نحو متوافق مع حقوق المواطنين الآخرين.
人人有权以不妨碍其他公民的权利的方式自由发展其人格。
واعتبرت المحكمة العليا ومجلس اللوردات بعد ذلك أن التشريع متوافق مع حقوق الاتفاقية، وتم إقراره.
该立法后来在高等法院和上议院受到检查，并被保存下来。
وقد تراجعت جميع هذه الإيرادات بشكل متوافق مع الانخفاض في جميع أشكال النشاط الاقتصادي.
随着各种形式经济活动的减少，所有这些收入也都相应减少。