متعدد الوسائط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن له نطاقاً واسعاً للتطبيق، وعلى النحو الذي صيغ به حالياً سيشمل جميع عقود النقل متعدد الوسائط التي تتضمن مرحلة نقل بحرية.
   但该草案适用范围很广，从目前起草情况来看，将涵盖所有含有一段海程运输的多式联运合同。
2. 29- وفي الجولات الأخيرة من المفاوضات المتعلقة بالنقل البحري، حدث تطور هام تجسد في توسيع نطاق التغطية ليشمل قطاعات ومجالات جديدة، مثل النقل متعدد الوسائط والخدمات اللوجيستية.
   最近几轮海运谈判的重大进展是将新的部门和领域，如多式联运和物流服务包括在内。
3. وبشراكة مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، قدم الاتحاد الدولي للاتصالات أيضا الدعم لإنشاء مركز متعدد الوسائط لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات خاص بالمعوقات في السنغال.
   国际电联与妇发基金结成伙伴关系，还支持在塞内加尔为残疾妇女建立多媒体信通技术中心。
4. وقد تكون هناك حاجة للنظر في نظام نقل متعدد الوسائط في إطار إقليمي، ولكن الاقتراح بصيغته ينطوي على مجازفة كبيرة بأن يؤدي إلى تجزئة القانون.
   可能需要在地区环境中考虑多式联运制度，但既有行文的提议含有法律不成体系的高风险。
5. ويضاف إلى ذلك أن أجزاء كثيرة من العالم ﻻ تزال تفتقر إلى التكنولوجيا اﻷساسية الﻻزمة لﻻستفادة من موقع اﻷمم المتحدة على الشبكة العالمية إذا أصبح متعدد الوسائط تماما.
   此外,世界许多地区至今仍然没有访问全属多媒休材料的联合国网址的基础设施技术。