متعدد التخصصات的中文翻译

(أ) تبدأ في أقرب مرحلة قدر الإمكان، وتستند إلى تقييم متعدد التخصصات لاحتياجات كل فرد ومواطن قوته على حدة؛
㈠根据对个人需要和体能的综合评估尽早开始；
ولقيام شراكات فيما بين القطاعات أثر حاسم في تعزيز اتباع نهج متعدد التخصصات للحد من الكوارث.
部门间的合作关系对于形成多学科的减灾方法至关重要。
(ب) فريق خبراء متعدد التخصصات يضطلع بالوظائف العلمية والتقنية المذكورة أعلاه.
(b) 一个多学科专家小组，将负责履行上文所列科学和技术职能。
وأضاف أن هذا العمل يتطلب دعما متعدد التخصصات يعتمد على قدرات موزعة على مؤسسات وطنية ودولية مختلفة.
这项工作需要涉及各国家和国际机构能力的多学科支助。
ويعد الإدماج الاجتماعي واتباع نهج متعدد التخصصات من الأمور الأساسية لأي سياسة لمنع الجريمة.
社会包容和多学科做法，对任何预防犯罪政策都是十分必要的。