متطلب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعليه فقد خُفِّض المتطلب الإجمالي للتمويل المباشر بمبلغ متطلب التمويل المباشر لأي أصل في تاريخ الاستبدال العادي لذلك الأصل.
   因此，从直接供资需求总额中减去任何资产到正常重置日期的直接供资需求数额。
2. وأضافت أن التقرير يذكر أن الإذن المسبق للشريك متطلب بوجه عام قبل أن تتمكن المرأة من تلقي مساعدة في مجال تنظيم الأسرة.
   报告指出，一般要求妇女在获得计划生育援助之前征得其伴侣的事先同意。
3. ويقوم المجلس المعني بتعيين الموظفين الذين بلغوا الحد الأقصى لشغل الوظائف ولم ينتقلوا في وظيفة مختلفة. متطلب الانتقال الجغرافي
   已达到最高职位占用期限但仍未流动的工作人员将由相关委员会分配到其他职位。
4. وثمة متطلب يعد ضروريا بقدر مماثل هو التزام رؤساء الإدارات والمكاتب على نطاق الأمانة العامة بالتعاون مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   一个同样重要的要求是，整个秘书处各部厅主管承诺与信息和通信技术厅合作。
5. ونود أن نشدد على أن زيادة التمثيل في مجلس الأمن هو متطلب ديمقراطي ضروري لتعمل الأمم المتحدة بشكل متناغم.
   我们希望强调说明，增加安全理事会代表是一项民主要求，对联合国的协调运作是必需的。